8. run4change verschoben / 8th run4change postponed

domenica 29 marzo 2020

Bei run4change hat die Gesundheit und das Wohlbefinden der Teilnehmer für uns oberste Priorität. Entsprechend der Empfehlung der Bundes- und Kantonsbehörden, grosse Ansammlungen von Menschen zu reduzieren, um die Ausbreitung des COVID-19-Virus einzudämmen, haben wir beschlossen, unseren am 5. April 2020 geplanten, jährlichen run4change Sponsorenlauf  zu verschieben.

Wir sind jedoch weiterhin fest entschlossen, DREAM von Community Sant'Egidio zu unterstützen, und werden daher nach einem neuen Termin suchen, um unsere Veranstaltung so schnell wie praktisch möglich zu halten. Wir prüfen auch alternative Optionen für die Remote-Teilnahme, mit denen jeder helfen und Spass haben kann, ohne dass ein Gesundheitsrisiko besteht. 

Vielen Dank für das Verständnis, und vielen Dank an unsere Sponsoren für ihre kontinuierliche Unterstützung, auch in diesen schwierigen Zeiten für unsere Gemeinschaft.

Das run4change-Team

---

At run4change the health and wellbeing of participants is a top priority for us. Therefore, in line with Federal and cantonal authorities’ recommendation to minimize large gatherings of people to help contain the spread of the COVID-19 virus, we have decided to postpone our 8th Annual run4change Charity Run planned for April 5th 2020.

We remain, however, fully committed to supporting DREAM by Community Sant'Egidio so will be looking for a new date to reschedule our event as soon as practically possible. We are also exploring alternative options for remote participation that will allow everyone to help and have fun without any health risk exposure.

Thank you for your understanding and many thanks to our sponsors for their continuous support, even in these difficult times for our community.

The run4change Team